⭐⭐⭐⭐⭐ 4.7/5
Tragbarer Reifenkompressor, aufpumpen in wenigen Minuten mit nur einem Knopfdruck.
✔️ Kompakt und tragbar
✔️ Verwenden Sie es für Fahrzeuge, Motorräder, Fahrräder und vieles mehr!
✔️ Pumpt alles in wenigen Minuten auf
✔️ Immer bereit für den Notfall
+8kzufriedene Kunden
🟢 Auf Lager und versandbereit
Inflato Pro : Luftkompressor für Reifen
Inflato Pro verändert das Spiel. Dieser tragbare elektrische Kompressor pumpt Ihre Reifen in wenigen Minuten auf – aus Ihrem Kofferraum, Ihrer Garage oder irgendwo auf der Straße, kabellos, mühelos, stressfrei.
Kompakt wie eine Powerbank, leistungsstark wie eine Werkstattausrüstung, Inflato Pro ist das unverzichtbare Werkzeug, das jeder Autofahrer, Radfahrer oder Outdoor-Enthusiast dabei haben sollte. Kein Suchen mehr nach einer Zapfsäule an der Tankstelle, kein Warten auf den Pannendienst, kein Risiko mehr, mit zu wenig Luft zu fahren: Inflato Pro ist da, mit einem Klick einsatzbereit.
Was ist der Inflato Pro Luftkompressor?
Inflato Pro ist ein tragbarer, wiederaufladbarer elektrischer Luftkompressor, der entwickelt wurde, um jeden Reifentyp oder aufblasbaren Gegenstand schnell und präzise aufzupumpen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Pumpen, die eine Steckdose oder einen Zigarettenanzünder benötigen, funktioniert Inflato Pro dank seines leistungsstarken integrierten Akkus völlig autonom. Er passt in die Handfläche, lässt sich im Handschuhfach oder Rucksack verstauen und wird wie Ihr Smartphone per USB aufgeladen.
Was Inflato Pro von herkömmlichen Kompressoren unterscheidet, ist seine eingebettete Intelligenz: Ein gut lesbares LCD-Display zeigt den Druck in Echtzeit an, und das Gerät stoppt automatisch, sobald der Zieldruck erreicht ist. Ergebnis: kein Risiko des Überblasens, kein Zeitverlust beim Beobachten der Manometernadel. Er unterstützt alle Ventiltypen und passt sich an Autos, Motorräder, Fahrräder, Roller, Sportbälle, Luftmatratzen und vieles mehr an.
Sobald Ihr Kompressor vollständig aufgeladen ist, schalten Sie das Gerät ein und befestigen Sie dann den Aufsatz am Reifenventil.
Überprüfen Sie den aktuellen Druck auf dem Display. Drücken Sie „R“, um zwischen PSI, BAR, KPA oder kg/cm² zu wählen, und verwenden Sie dann die Tasten „+“ oder „–“, um den Druck einzustellen.
Drücken Sie die Starttaste zum Aufpumpen. Der Kompressor stoppt automatisch, sobald Inflato Pro den gewünschten Druck erreicht hat.
Wie funktioniert der Inflato Pro Kompressor?
Die Funktionsweise von Inflato Pro basiert auf drei ebenso einfachen wie effektiven Schritten, die so konzipiert sind, dass selbst eine Person ohne mechanische Erfahrung in weniger als einer Minute damit zurechtkommt.
- Schritt 1: Einschalten und anschließen. Sobald Ihr Inflato Pro aufgeladen ist, schalten Sie das Gerät durch Drücken der Haupttaste ein und befestigen Sie dann den passenden Aufsatz fest am Ventil des Reifens oder des aufzublasenden Gegenstands. Der Bildschirm leuchtet auf und zeigt sofort den aktuellen Druck an.
- Schritt 2: Gewünschten Druck einstellen. Verwenden Sie die Tasten + und –, um den Zieldruck festzulegen. Sie können die gewünschte Maßeinheit (PSI, BAR, KPA oder kg/cm²) durch Drücken der Taste R auswählen. Der empfohlene Druck für Ihr Fahrzeug ist in der Regel auf der Reifenflanke oder im Handbuch des Herstellers angegeben.
- Schritt 3: Aufpumpen starten. Drücken Sie die Starttaste: Inflato Pro erledigt den Rest. Der Motor läuft, der Reifen wird schrittweise aufgepumpt und das Gerät stoppt automatisch, sobald der eingestellte Druck erreicht ist. In wenigen Minuten sind Ihre Reifen aufgepumpt und Sie können sicher weiterfahren.
Ergebnis: In weniger als 5 Minuten sind Ihre Reifen auf den genauen Druck aufgepumpt, mühelos, ohne Überwachung und ohne Risiko des Überblasens. Sie müssen nur noch weiterfahren.
Die Vorteile von Inflato Pro
Die Vorteile von Inflato Pro gehen weit über den einfachen Komfort hinaus. Die Verwendung eines tragbaren und präzisen Kompressors wie Inflato Pro hat konkrete Auswirkungen auf Ihren Alltag, Ihre Sicherheit und Ihre Unabhängigkeit auf der Straße.
Völlige Autonomie, kabellos. Der integrierte wiederaufladbare Akku ermöglicht es, die vier Reifen eines Autos bis zu 12 Mal mit einer einzigen Ladung aufzupumpen und bis zu 30 Paar Fahrradreifen. Kein Suchen nach einer Steckdose, kein lästiges Kabel: Inflato Pro ist überall und jederzeit einsatzbereit.
Intelligenter automatischer Stopp. Die automatische Stoppfunktion ist eine der von den Nutzern am meisten geschätzten Funktionen. Sie garantiert, dass Sie nie die Augen auf das Manometer gerichtet halten müssen: Inflato Pro schaltet den Kompressor genau zum richtigen Zeitpunkt ab und schützt so Ihren Reifen und vereinfacht den Vorgang.
Professionelle Präzision für jedermann. Dank seines hintergrundbeleuchteten LCD-Displays und seiner vier Maßeinheiten (PSI, BAR, KPA, kg/cm²) bietet Ihnen Inflato Pro ein Kontrollniveau, das einer Werkstattausrüstung würdig ist, ohne jegliche technische Kenntnisse. Der Zieldruck wird bei jeder Verwendung auf ± 1 PSI genau erreicht.
Vielseitigkeit für jeden Einsatz. Dank seiner austauschbaren Aufsätze passt sich Inflato Pro einer Vielzahl von Anwendungen an: Auto-, Motorrad-, Fahrrad- und E-Scooter-Reifen, Fußball oder Basketball, Pool-Schwimmring, Campingmatratze. Ein einziges Werkzeug für alle Ihre Aufblasanforderungen.
Inflato Pro pumpt nicht nur Ihre Reifen auf, er gibt Ihnen die Freiheit, nie wieder von einer Tankstelle abhängig zu sein, die Gewissheit einer stets präzisen Aufpumpung und die Vielseitigkeit eines einzigartigen Werkzeugs, das jeden Aspekt Ihres Alltags begleitet.
Schonen Sie Ihre Reifen
Der Inflato Pro Luftkompressor ermöglicht es Ihnen, Ihre Reifen mühelos auf dem richtigen Druck zu halten, wodurch das Risiko eines Reifenplatzers reduziert und die Leistung verbessert wird. Ob Sie zur Arbeit fahren oder auf Reisen gehen, Ihre Reifen sind immer bereit für die Straße.
Seien Sie im Notfall vorbereitet
Mit Inflato Pro in Ihrem Auto sind Sie immer bereit, unvorhergesehene Situationen zu bewältigen. Kompakt und leicht zu transportieren: kein Anrufen des Pannendienstes mehr. Pumpen Sie Ihren Reifen schnell auf und fahren Sie weiter.
Sparen Sie Zeit
Pumpen Sie Ihre Reifen auf, ohne zur Tankstelle fahren zu müssen, und das ganz einfach. Korrekt aufgepumpte Reifen verbessern die Energieeffizienz und die Leistung Ihres Fahrzeugs.
Nutzerbewertungen
Mit einer Durchschnittsbewertung von 4,7/5 basierend auf mehr als 8.700 verifizierten Bewertungen ist Inflato Pro bei seinen Nutzern einstimmig beliebt. Ob Radfahrer, Straßenprofis, Reisende oder einfach Menschen, die sich gegen unvorhergesehene Situationen absichern möchten, unsere Kunden sind sich in einem Punkt einig: Inflato Pro hat ihren Alltag verändert. Entdecken Sie ihre Erfahrungsberichte.
- ⭐⭐⭐⭐⭐ „Ich habe ihn für mein Auto gekauft, aber ich benutze ihn letztendlich für alles! Fahrräder, Fußbälle, sogar Poolboujen. Er wird mit allem notwendigen Zubehör geliefert und der Akku hält lange. Ehrlich gesagt ist es einer der besten Käufe, die ich je gemacht habe. Ich empfehle ihn zu 100%“ – Lucas V, verifizierter Kunde
- ⭐⭐⭐⭐⭐ „Wenn Sie viel reisen wie ich, brauchen Sie ihn. Ich habe ihn immer in meinem Auto und er hat mich schon mehr als einmal gerettet. Ultraleicht, einfach zu verstauen, er erledigt die Arbeit SCHNELL.“ – Danielle S, verifizierte Kundin
- ⭐⭐⭐⭐⭐ „Der beste kabellose Reifenkompressor auf dem Markt! Er ist super gut verarbeitet und wirklich günstig. Ich bin froh, dass ich mir die Zeit genommen habe, zu vergleichen, bevor ich gekauft habe.“ – Léa K, verifizierte Kundin
- ⭐⭐⭐⭐⭐ „Dieser Inflato Pro Kompressor verändert das Spiel! Früher machte ich mir oft Sorgen um den Reifendruck, aber jetzt kann ich das Problem in wenigen Minuten lösen. Er ist kompakt, einfach zu bedienen und lässt sich perfekt in meinem Kofferraum verstauen. Ein Muss für alle Autofahrer!“ – Raphaël K, verifizierter Kunde
FAQ / Häufig gestellte Fragen
Ist Inflato Pro aufladbar?
Ja, Inflato Pro wird wie Ihr Telefon über ein USB-Kabel aufgeladen. Eine vollständige Ladung reicht aus, um die vier Reifen eines Standardfahrzeugs bis zu 12 Mal aufzupumpen oder bis zu 30 Paar Fahrradräder. Er ist daher immer einsatzbereit, auch auf langen Reisen.
Kann Inflato Pro für andere Dinge als Autoreifen verwendet werden?
Absolut. Dank der mitgelieferten mehreren Aufsätze passt sich Inflato Pro an Fahrrad-, Roller- und Motorrradreifen an, aber auch an Sportbälle, Luftmatratzen, Schwimmringe und viele andere aufblasbare Gegenstände. Es ist ein echtes Allround-Werkzeug.
Wie lange dauert es, einen Autoreifen aufzupumpen?
Die Aufpumpzeit hängt vom Reifenvolumen und dem auszugleichenden Druckunterschied ab. In den meisten Fällen wird ein leicht unteraufgepumpter Standardautoreifen in 3 bis 5 Minuten wieder aufgepumpt. Bei einem völlig platten Reifen sollten Sie etwas mehr Zeit einplanen.
Kann Inflato Pro bei laufendem Motor verwendet werden?
Wenn Sie Inflato Pro an die Stromversorgung Ihres Autos (Zigarettenanzünder) angeschlossen verwenden, wird empfohlen, den Motor laufen zu lassen, um die Fahrzeugbatterie nicht zu entladen. Im integrierten Akkumodus gibt es keine solchen Einschränkungen: Sie können ihn bei abgeschaltetem Motor völlig autonom verwenden.
Woher weiß ich, ob meine Reifen den richtigen Druck haben?
Das LCD-Display von Inflato Pro zeigt den aktuellen Druck in Echtzeit an, sobald er angeschlossen ist. Vergleichen Sie diesen Wert mit dem vom Hersteller empfohlenen Druck, der in der Regel auf dem Türrahmen des Fahrers oder in Ihrem Handbuch angegeben ist. Inflato Pro stoppt automatisch bei dem von Ihnen eingestellten Druck und garantiert Ihnen optimale Präzision.
Ist Inflato Pro durch eine Garantie abgedeckt?
Ja. Jede Bestellung ist durch eine 60-tägige Geld-zurück-Garantie abgedeckt. Wenn Sie nicht vollständig zufrieden sind, können Sie Ihr Gerät zurückgeben und werden vollständig erstattet, ohne Angabe von Gründen.
Expertenmeinungen
Peter Hines ist professioneller Mechaniker mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in der Fahrzeugwartung. Er begleitet sowohl Privatpersonen als auch professionelle Fuhrparks bei der täglichen Wartung ihrer Fahrzeuge.
„Als jemand, der jahrelang im mechanischen Bereich tätig war, weiß ich, wie wichtig es ist, zuverlässige Werkzeuge für alltägliche Aufgaben zur Verfügung zu haben. Für die Reifenwartung empfehle ich Inflato Pro. Er erleichtert das Aufpumpen von Auto-, Fahrrad- und Sportreifen erheblich, ohne eine Tankstelle suchen zu müssen. Sein einfaches Design ermöglicht es Ihnen, diese Aufgabe schnell und effizient zu erledigen. Inflato Pro zu kaufen ist eine kluge Entscheidung für alle, denen die Straßensicherheit am Herzen liegt.“
Technische Daten des Inflato Pro Reifenkompressor
Inflato Pro vereint in einem ultrakompakten Format alle Funktionen eines professionellen Kompressors. Hier sind die detaillierten technischen Spezifikationen für alle, die verstehen möchten, was unter der Haube steckt.
Der maximale Druck beträgt 150 PSI (ca. 10,3 BAR), was den Bedarf von Personenkraftwagen (in der Regel zwischen 30 und 40 PSI), Fahrrädern (zwischen 40 und 120 PSI je nach Typ) und Motorrädern problemlos abdeckt.
Das hintergrundbeleuchtete digitale LCD-Display zeigt in Echtzeit den gemessenen und den Zieldruck mit einer Genauigkeit von ± 1 PSI an. Die vier verfügbaren Maßeinheiten sind PSI, BAR, KPA und kg/cm², die per Knopfdruck umschaltbar sind.
Der integrierte wiederaufladbare Lithium-Akku bietet eine Autonomie, die es ermöglicht, die vier Reifen eines Autos bis zu 12 Mal (von 0 auf 35 PSI) oder bis zu 30 Paar Fahrradräder (von 0 auf 100 PSI) aufzupumpen. Das Aufladen erfolgt über ein USB-C-Kabel in weniger als 2 Stunden von jeder kompatiblen Stromquelle.
Der Luftdurchsatz beträgt 35 Liter pro Minute, was ein schnelles Aufpumpen auch bei großen Volumina gewährleistet. Der Geräuschpegel im Betrieb beträgt etwa 80 dB, vergleichbar mit einem lebhaften Gespräch, vorhanden, aber keineswegs störend.
Was Abmessungen und Gewicht betrifft, misst Inflato Pro etwa 15 cm in der Länge bei einem Gewicht von unter 500 Gramm, also die Größe und das Gewicht einer großen Powerbank für Telefone.
Die Anschlüsse umfassen ein universelles Schrader-Ventil (kompatibel mit Auto, Motorrad, Fahrrad mit Adapter) sowie drei zusätzliche Aufsätze, die in der Box mitgeliefert werden, für Presta-Ventile, Bälle und aufblasbare Gegenstände mit feiner Düse.
| Merkmal | Detail |
|---|---|
| Maximaler Druck | 150 PSI (≈ 10,3 BAR) |
| Display | Hintergrundbeleuchtetes digitales LCD – Genauigkeit ± 1 PSI |
| Maßeinheiten | PSI, BAR, KPA, kg/cm² |
| Akku | Wiederaufladbares Lithium – bis zu 12 vollständige Auto-Aufpumpvorgänge / 30 Fahrradpaare |
| Aufladung | USB-C – ca. 2 Stunden für vollständige Ladung |
| Luftdurchsatz | 35 Liter pro Minute |
| Geräuschpegel | ≈ 80 dB im Betrieb |
| Abmessungen & Gewicht | ≈ 15 cm Länge – unter 500 g |
| Anschlüsse & Aufsätze | Universelles Schrader-Ventil + 3 Aufsätze enthalten (Presta, Ball, Feinventil) |
Für wen ist der Inflato Pro Kompressor geeignet?
Inflato Pro wurde als universelles Gerät konzipiert. Ob Sie gelegentlicher Fahrer oder Vielfahrer, Wochenendsportler oder Straßenprofi sind, Inflato Pro wird Ihren Alltag mit großer Wahrscheinlichkeit vereinfachen.
- Autofahrer und Motorradfahrer finden darin eine zuverlässige Notfalllösung, die immer in ihrem Kofferraum oder ihrer Satteltasche verfügbar ist. Bei einem leicht platten Reifen auf einer Autobahnraststätte oder vor einer langen Fahrt kein Improvisieren mehr: Inflato Pro löst das Problem vor Ort in wenigen Minuten.
- Radfahrer und Rollernutzer werden seine Leichtigkeit und Präzision schätzen, um Fahrradreifen auf den idealen Druck zu halten, ob Mountainbike, Rennrad oder E-Scooter.
- Familien und Eltern werden ihn zum mühelosen Aufpumpen von Bällen, Schwimmringen, Pool- oder Campingluftmatratzen in wenigen Sekunden nutzen.
- Reisende und Camper, die nicht von sperrigem Equipment abhängig sein wollen. Inflato Pro ist kompakt, leicht und aufladbar, das ideale Werkzeug zum Einpacken in eine Reisetasche oder ein Handschuhfach.
- Straßenprofis (Lieferfahrer, Fahrer, mobile Techniker), die täglich ein zuverlässiges Werkzeug benötigen, das langlebig ist und schnell an jedem Fahrzeug ihrer Flotte eingesetzt werden kann.
Wie benutzt man Inflato Pro? Bedienungsanleitung und Gebrauchsanweisung
Inflato Pro wurde so konzipiert, dass er ohne Anleitung verwendet werden kann, aber hier ist die vollständige Anleitung, um das Beste daraus ab der ersten Verwendung herauszuholen.
Vor der ersten Verwendung laden Sie das Gerät zunächst vollständig über das mitgelieferte USB-C-Kabel auf. Die Kontrollleuchte zeigt den Ladevorgang an und erlischt oder wechselt die Farbe, wenn der Akku voll ist. Diese erste Ladung dauert etwa 1,5 bis 2 Stunden.
3 einfache Schritte zur Inbetriebnahme:
- Schritt 1: Wählen Sie den richtigen Aufsatz und schließen Sie den Kompressor an Ihr Rad an.
- Schritt 2: Stellen Sie den Druck auf dem Display ein: Überprüfen Sie den aktuellen Druck auf dem Display. Drücken Sie „R“, um zwischen PSI, BAR, KPA oder kg/cm² zu wählen, und verwenden Sie dann die Tasten „+“ oder „–“, um den Druck einzustellen.
- Schritt 3: Drücken Sie die Starttaste – das Gerät stoppt automatisch, sobald der gewünschte Druck erreicht ist.
Zum Aufpumpen eines Autoreifens entfernen Sie die Ventilkappe des Reifens und schrauben oder klemmen Sie dann den Hauptaufsatz von Inflato Pro fest auf dieses Ventil. Schalten Sie das Gerät ein: Das Display zeigt sofort den aktuellen Druck an. Verwenden Sie die Tasten + und –, um den Zieldruck einzustellen – bei den meisten Personenkraftwagen zwischen 30 und 36 PSI gemäß den Herstellerempfehlungen. Drücken Sie die Starttaste. Inflato Pro pumpt auf und stoppt automatisch beim eingestellten Druck. Schrauben Sie den Aufsatz ab, setzen Sie die Kappe wieder auf und fahren Sie mit dem nächsten Reifen fort.
Für ein Fahrrad wählen Sie den für Ihren Ventiltyp geeigneten Aufsatz (Presta oder Schrader), befestigen Sie ihn, stellen Sie den Zieldruck ein (zwischen 40 und 120 PSI je nach Fahrradtyp und Nutzung) und gehen Sie genauso vor. Das Aufpumpen eines Fahrradreifens geht aufgrund des geringeren Volumens noch schneller als bei einem Autoreifen.
Für Bälle und aufblasbare Gegenstände verwenden Sie den mitgelieferten Feinventilaufsatz. Stecken Sie ihn in das Ventil Ihres Balls oder Ihrer Matratze, stellen Sie einen niedrigen Druck ein (Sportbälle benötigen in der Regel zwischen 6 und 12 PSI) und lassen Sie Inflato Pro seine Arbeit tun. Der automatische Stopp schützt Sie vor dem Überblasen.
Warum Inflato Pro wählen?
Inflato Pro zeichnet sich durch eine kohärente Kombination von Qualitäten aus, die nur wenige Konkurrenten zum gleichen Preis vereinen. Die Antwort lässt sich in drei Worten zusammenfassen: Zuverlässigkeit, Einfachheit, Vielseitigkeit.
Zuverlässigkeit, weil Inflato Pro aus langlebigen und getesteten Materialien gefertigt ist und beim ersten wie beim hundertsten Versuch funktioniert. Mehrere Nutzer berichten, dass sie ihn fallen gelassen, in einem vollen Kofferraum herumgeworfen haben und ihn stets einwandfrei vorgefunden haben.
Einfachheit, weil seine Ein-Klick-Bedienung keine Anleitung und keine Einarbeitungszeit erfordert: Sie nehmen ihn heraus, schließen ihn an und drücken.
Vielseitigkeit, weil seine mehreren Aufsätze und sein erweiterter Druckbereich ihn zum einzigen Aufblasewerkzeug der ganzen Familie machen, vom Fahrzeug bis zum Strandball.
Fügen Sie dazu ein außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis (insbesondere dank der verfügbaren Multi-Pack-Angebote) und eine 60-tägige Geld-zurück-Garantie, die Ihren Kauf vollständig absichert, und Sie verstehen, warum sich Inflato Pro als die Nr. 1 der tragbaren Kompressoren in Frankreich etabliert hat.
Inflato Pro VS andere Produkte
Nicht alle tragbaren Kompressoren sind gleich, weit davon entfernt. Im Vergleich zu Handpumpen, kabelgebundenen Kompressoren oder konkurrierenden tragbaren Modellen vereint Inflato Pro in einem einzigen Gerät alle entscheidenden Kriterien: eine präzise automatische Stoppfunktion, ein unter allen Bedingungen lesbares LCD-Display, einen langlebigen Akku, eine robuste Bauweise und eine Vielseitigkeit, die seine Konkurrenten kaum erreichen – oft zu einem deutlich höheren Preis. Die nachstehende Tabelle fasst die wichtigsten Punkte dieses Vergleichs zusammen.
| Kriterium | Inflato Pro | Kabelgebundener Kompressor | Handpumpe | Andere Tragbare |
|---|---|---|---|---|
| Kabellos | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ |
| Automatischer Stopp | ✅ | ✅ | ❌ | Manchmal |
| LCD-Display | ✅ | Manchmal | ❌ | Manchmal |
| Mehrere Anwendungen | ✅ | Begrenzt | Begrenzt | Begrenzt |
| Langlebiger Akku | ✅ | N/A | N/A | Variabel |
| Preis-Leistungs-Verhältnis | ✅ | Mittel | Schwach | Variabel |
Kaufen: Preise und Aktionen
Inflato Pro ist ab 45,99€ erhältlich, mit steigenden Rabatten je nach bestellter Menge. Derzeit sind für begrenzte Zeit und je nach verfügbarem Lagerbestand Aktionen mit bis zu -65% Rabatt verfügbar.
Das 2er-Pack ist bei unseren Kunden am beliebtesten: Es ist der ideale Kauf für einen Haushalt mit mehreren Fahrzeugen.
🌍 Kundendienst 24/24 – 7/7 / ✅ 30 Tage Geld-zurück-Garantie / 🛡️ 100% sichere Zahlung
| Pack | Regulärer Preis | Aktionspreis | Rabatt |
|---|---|---|---|
| 1 Inflato Pro | 59,99 € | – 60 % | |
| 2 Inflato Pro ⭐ Beliebteste Wahl | 54,99 € | – 63 % | |
| 3 Inflato Pro 🏆 Bestes Angebot | 49,99 € | – 67 % | |
| 4 Inflato Pro | 45,99 € | – 69 % |
⭐⭐⭐⭐⭐ 4.7/5
Mit mehr als 8.000 zufriedenen Kunden hat sich Inflato Pro als die Referenzlösung bei elektrischen tragbaren Kompressoren etabliert. Schluss mit sperrigen Kompressoren, herumliegenden Kabeln und unauffindbare Tankstellen.
Haben Sie immer den richtigen Kompressor dabei, überall und jederzeit.
